But don’t worry, you can go on it as many times as you like: each time will be more fun than the last.
|
Però no t’hi amoïnis, puja-hi tantes vegades com vulguis: cada cop serà més divertit.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t worry — we’ve got some ideas for you.
|
No t’hi amoïnis; aquí et deixem idees.
|
Font: NLLB
|
Don’t Worry, We’ll Think Of A Title
|
No t’hi amoïnis, ja pensarem en algun títol
|
Font: NLLB
|
Happiness must happen, and the same holds for success; you have to let it happen, by not caring about it.
|
La felicitat es donarà, i la mateixa regla val per a l’èxit; deixa’l que succeeixi, no t’hi amoïnis, t’arribarà.
|
Font: NLLB
|
And no, do not worry, children will not get bored.
|
I no, no t’amoïnis, els nens no s’avorriran.
|
Font: MaCoCu
|
And if you don’t have a skipper’s license, no worries, none at all.
|
I si no tens títol de patró, no t’amoïnis pas, només faltaria.
|
Font: MaCoCu
|
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
Well, don’t worry, we can count on him.
|
Bé, no t’amoïnis, hi podem comptar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you have lost your password, don’t worry, you have several possibilities to recover it.
|
Si has perdut la teva contrasenya, no t’amoïnis, tens diferents possibilitats per recuperar-la.
|
Font: MaCoCu
|
So, I would sing this song, it said, well, don’t worry, one day I’d be fine.
|
Així que cantava aquesta cançó i em deia, bé, no t’amoïnis, algun dia tot estarà bé.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|